The general
conclusion at which I arrived and which,
once reached, became the guiding principle
of my studies can be summarised as
follows.
In the
social production of their existence, men
inevitably enter into definite relations,
which are independent of their will, namely
relations of production appropriate to a
given stage in the development of their
material forces of production. The totality
of these relations of production constitutes
the economic structure of society, the real
foundation, on which arises a legal and
political superstructure and to which
correspond definite forms of social
consciousness. The mode of production of
material life conditions the general process
of social, political and intellectual life.
It is not the consciousness of men that
determines their existence, but their social
existence that determines their
consciousness. At a certain stage of
development, the material productive forces
of society come into conflict with the
existing relations of production or – this
merely expresses the same thing in legal
terms – with the property relations within
the framework of which they have operated
hitherto. From forms of development of the
productive forces these relations turn into
their fetters. Then begins an era of social
revolution. The changes in the economic
foundation lead sooner or later to the
transformation of the whole immense
superstructure.
In
studying such transformations it is always
necessary to distinguish between the
material transformation of the economic
conditions of production, which can be
determined with the precision of natural
science, and the legal, political,
religious, artistic or philosophic – in
short, ideological forms in which men become
conscious of this conflict and fight it out.
Just as one does not judge an individual by
what he thinks about himself, so one cannot
judge such a period of transformation by its
consciousness, but, on the contrary, this
consciousness must be explained from the
contradictions of material life, from the
conflict existing between the social forces
of production and the relations of
production. No social order is ever
destroyed before all the productive forces
for which it is sufficient have been
developed, and new superior relations of
production never replace older ones before
the material conditions for their existence
have matured within the framework of the old
society.
Marx, Karl
Nasceu na Renânia, antes da revolução burguesa de
1848 ( Estado
absolutista). Estudou direito, filosofia e a
Economia Política, e acabou sendo o maior crítico
dessa última e da própria sociedade capitalista.
Viveu na Inglaterra a segunda metade de sua vida,
alí concluindo sua obra monumental, O capital- Crítica
da Economia Política (1867). Neste, à
diferença da Economia Política, que procura
justificá-la, ele se propõe a criticar, vale
dizer, revelar os processos internos de sua
reprodução, a sociedade e modo de produção
capitalistas.
***
Ortoxia em Marxismo, hoje,
refere-se quase exclusivamente à questão do
método.
Lukács
(De fato) é difícil distinguir
quem mais contribuiu para a incompreensão de
Marx: se certos pretensos marxistas ou se seus
"críticos burgueses".
Florestan
Fernandes (1946) "Introdução" in
Marx (1857) Contribuição à crítica da
Econoomia Política, Flama, Trad.
Florestan Fernandes
Do "Prefácio", Contribuição
à crítica da Economia Política (1857):
When
[1843 -CD] the publishers
of the Rheinische Zeitung conceived
the illusion that by a more compliant policy
on the part of the paper it might be possible
to secure the abrogation of the death sentence
passed upon it, I eagerly grasped the
opportunity to withdraw from the public stage
to my study.
The
first
work which I undertook to dispel the doubts
assailing me was a critical re-examination of
the Hegelian philosophy of law; the
introduction to this work being published in
the Deutsch-Franzosische Jahrbucher
issued in Paris
in 1844. My inquiry led me to the conclusion
that neither
legal relations nor political forms could be
comprehended whether by themselves or on the
basis of a so-called general development of
the human mind, but that on the contrary
they originate in the material conditions of
life, the totality of which Hegel,
following the example of English and French
thinkers of the eighteenth century, embraces
within the term “civil society”; that the
anatomy of this civil society, however, has to
be sought in political economy. The study of
this, which I began in Paris,
I continued in Brussels,
where I moved owing to an expulsion order
issued by M. Guizot. The general conclusion at
which I arrived and which, once reached,
became the guiding principle of my studies
can be summarised as follows.
In the
social production of their existence, men
inevitably enter into definite relations,
which are independent of their will, namely
relations of production appropriate to a given
stage in the development of their material
forces of production. The totality of these
relations of production constitutes the
economic structure of society, the real
foundation, on which arises a legal and
political superstructure and to which
correspond definite forms of social
consciousness. The mode of production of
material life conditions the general process
of social, political and intellectual life. It
is not the consciousness of men that
determines their existence, but their social
existence that determines their consciousness.
At a certain stage of development, the
material productive forces of society come
into conflict with the existing relations of
production or – this merely expresses the same
thing in legal terms – with the property
relations within the framework of which they
have operated hitherto. From forms of
development of the productive forces these
relations turn into their fetters. Then begins
an era of social revolution. The changes in
the economic foundation lead sooner or later
to the transformation of the whole immense
superstructure.
In
studying such transformations it is always
necessary to distinguish between the material
transformation of the economic conditions of
production, which can be determined with the
precision of natural science, and the legal,
political, religious, artistic or philosophic
– in short, ideological forms in which men
become conscious of this conflict and fight it
out. Just as one does not judge an individual
by what he thinks about himself, so one cannot
judge such a period of transformation by its
consciousness, but, on the contrary, this
consciousness must be explained from the
contradictions of material life, from the
conflict existing between the social forces of
production and the relations of production. No
social order is ever destroyed before all the
productive forces for which it is sufficient
have been developed, and new superior
relations of production never replace older
ones before the material conditions for their
existence have matured within the framework of
the old society.
Mankind
thus
inevitably sets itself only such tasks as it
is able to solve, since closer examination
will always show that the problem itself
arises only when the material conditions for
its solution are already present or at least
in the course of formation. In broad outline,
the Asiatic, ancient,[A]
feudal and modern bourgeois modes of
production may be designated as epochs marking
progress in the economic development of
society. The bourgeois mode of production is
the last antagonistic form of the social
process of production – antagonistic not in
the sense of individual antagonism but of an
antagonism that emanates from the individuals'
social conditions of existence – but the
productive forces developing within bourgeois
society create also the material conditions
for a solution of this antagonism. The
prehistory of human society accordingly closes
with this social formation.
Frederick
Engels,
with whom I maintained a constant exchange of
ideas by correspondence since the publication
of his brilliant essay on the critique of
economic categories (printed in the Deutsch-Französische
Jahrbücher, arrived by another road
(compare his Lage der arbeitenden Klasse
in England) at the same result as I, and
when in the spring of 1845 he too came to live
in Brussels, we decided to set forth together
our conception as opposed to the ideological
one of German philosophy, in fact to settle
accounts with our former philosophical
conscience. The intention
was carried out in the form of a critique of
post-Hegelian philosophy. The manuscript [The
German Ideology], two large octavo volumes,
had long ago reached the publishers in Westphalia
when we were informed that owing to changed
circumstances it could not be printed. We
abandoned the manuscript to the gnawing
criticism of the mice all the more willingly
since we had achieved our main purpose –
self-clarification. Of the scattered works in
which at that time we presented one or another
aspect of our views to the public, I shall
mention only the Manifesto of the
Communist Party, jointly written by
Engels and myself, and a Discours sur le
libre echange, which I myself published.
The salient points of our
conception were first outlined in an academic,
although polemical, form in my Misere de
la philosophie..., this book which was
aimed at Proudhon appeared in 1847. The
publication of an essay on Wage-Labour
[Wage-Labor and Capital] written in German in
which I combined the lectures I had held on
this subject at the German Workers'
Association in Brussels,
was interrupted by the February Revolution and
my forcible removal from Belgium
in consequence.
The
publication
of the Neue Rheinische
Zeitung in 1848 and 1849
and subsequent events cut
short my economic studies,
which I could only resume in
London in 1850. The enormous
amount of material relating to the
history of political economy assembled
in the British Museum, the fact that
London is a convenient vantage point for
the observation of bourgeois society,
and finally the new stage of development
which this society seemed to have
entered with the discovery of gold in
California and Australia, induced me to
start again from the very beginning and
to work carefully through the new
material. Bibliografia
ANDERSON,
Perry (1895) (1977) Lineages
of the absolutist State NLB,
London
MORTON, A L (1938) A people's
history of England Victor
Gollancz, Berlin; Larence &
Wishart, Berlin and London, 1945-79